Partoprenu kampanjeton de UEA

Karaj,

 

Unuiĝintaj Nacioj lanĉas tutmondan debaton pri la nuntempo kaj estonteco de UN – okaze de la 75-jara jubileo de la organizaĵo. Ĝi anoncis tion per nova retejo en siaj ses oficialaj lingvoj.  Ĉar la sekretariato laboras en du lingvoj – la angla kaj la franca – oni atendus, ke minimume tiuj du lingvoj estus uzataj por kunordigi la debaton.

 

Sed jen kuriozaĵo. Se vi turnas vin al la franclingva versio de la retejo (https://www.un.org/fr/un75), vi legos, supre dekstre, “Contactez-nous (en anglais)”.  Se UN volas engaĝi la mondon kaj jam en la komenco limigos sin al la angla lingvo (kontraŭ la propra lingva politiko, kaj kontraŭ ĉiuj normoj de inkluzivo), la rezultoj ne montriĝos tre inkluzivaj.

 

Ni petas vin – kaj precipe la franclingvanojn – rapide kaj trafe reagi, utiligante la paĝon “contactez-vous” por protesti kontraŭ tiu evidenta lingva diskriminacio.  Franclingvanoj nepre uzu la francan en via reago. Parolantoj de aliaj lingvoj uzu aŭ siajn lingvojn aŭ la franca.  Unuiĝintaj Nacioj apartenas al la tuta mondo, ne nur al anglalingvanoj. Ni malfermu UN al lingva diverseco! Ni forigu lingvan diskriminacion!

 

Cetere, ni jam sendis la unuan proteston. Aldonu vian voĉon. Ni vidu chu UN modifos la koncernan instrukcion…

 

Kaj bonvolu atentigi viajn geamikojn per sociaj medioj...

 

Humphrey

 

 

 

Humphrey Tonkin

President & University Professor of the Humanities, Emeritus

Office:  Mortensen Library, University of Hartford, West Hartford, CT 06117, USA

Tel: +1 860-768-4448   

Home: 279 Ridgewood Road, West Hartford, CT 06107, USA

Tel: +1 860-561-2669